Elena Ferrante - De nieuwe achternaam

Katja de Bruin ,

De Ferrantefever begint eindelijk bezit te nemen van Nederlandse lezers.

Over de uitzonderlijke kwaliteiten van Elena Ferrante schreven we twee jaar geleden al uitgebreid naar aanleiding van De geniale vriendin (terug te lezen op vpro.nl/boeken). Gelukkig raken steeds meer lezers besmet met de Ferrantefever, dus het werd hoog tijd voor het tweede deel van de Napolitaanse romans. Daarin beschrijft Ferrante de levens van twee meisjes uit een eenvoudig arbeidersmilieu tot in de intiemste details. In De nieuwe achternaam (Wereldbibliotheek) keren we terug naar het naoorlogse Napels waar Lila gevangen zit in een ongelukkig huwelijk terwijl Elena zich eenzaam voelt in haar ambities, die haar dwingen alles wat haar vertrouwd is achter zich te laten. Ferrante kan elke emotie, hoe onbenoembaar ook, in woorden vangen, maar excelleert eveneens in seks en geweld.