Ernst Haffner 'Bloedbroeders'

Maarten van Bracht ,

VPRO Boeken Tipt

'Hun benarde bestaan en hardvochtige bejegening wordt door Haffner plastisch maar vol mededogen beschreven.'

Onderkant


Over Ernst Haffner is bitter weinig bekend. Rond 1900 geboren, na 1938 opgelost in het niets. Vast staat dat hij tijdens het interbellum in Berlijn journalist was en sociaal werker. Vandaar zijn compassie met de zelfkant en de verworpenen der aarde, zoals blijkt uit Bloedbroeders, zijn roman over Berlijnse jongeren aan de onderkant: weeskinderen, weglopers, verschoppelingen zonder papieren die straatbendes vormen om samen crisis, armoede en kou te weerstaan. Hun benarde bestaan en hardvochtige bejegening wordt door Haffner plastisch maar vol mededogen beschreven. De nazi’s gooiden Jugend auf der Landstraße Berlin op de brandstapel. Heruitgegeven als Blutsbrüder, baarde de roman vorig jaar opzien in Duitsland.

Bloedbroeders, Ernst Haffner, vertaald door Anne Folkertsma, verschenen bij De Bezige Bij