Jonathan Galassi - Toen boeken nog boeken waren

Wim Brands ,

Uitgever Galassi portretteert een voorbije wereld.

Wat is een goed boek? Salingers Holden Caulfield weet het wel: als je na lezing de schrijver wilt bellen. Toen boeken nog boeken waren (AtlasContact) van Jonathan Galassi belooft weinig goeds. Alleen de verkeerde Nederlandse titel al, Muse is de Engelse titel, waarom niet gewoon Muze? Dan de inhoud: Galassi portretteert in deze liefdesgeschiedenis legendarische Amerikaanse uitgevers, een tijd die definitief voorbij lijkt. Vandaar natuurlijk die Nederlandse titel. Die verkeerd is, omdat het boek weliswaar over een voorbije tijd gaat, maar tegelijkertijd over een verlangen dat altijd blijft, iets gedenkwaardigs scheppen. Daarom zou ik Galassi willen bellen. Omdat hij, die uitgever is en dichter, dat zo mooi verwoordt.