Robert-Jan Henkes - Bij mij op de maan

Maarten van Bracht ,

Zwarte mamba

Bij mij op de maan / Heb je elke dag wafels, / Prinsesje, schuif aan / Aan mijn wafeltafels! Robert-Jan Henkes bloemleesde op basis van ‘25 jaar lezen en luisteren’, de Russische kinderpoëzie en bracht ze terug tot Bij mij op de maan (Van Oorschot), naar het gedichtje van Mandelstam. In Rusland leren kinderen nog gedichten uit het hoofd en hebben daar hun hele leven plezier van. Poesjkin, Blok, Achmatova, Lermontov, Majakovski, Brodski, Charms, Tsvetajeva – grote namen zijn van de partij. Een klassieker van Tsjoekovski begint zo: Kort geleden liep opgewekt / Over de brede Nevski Prospekt / met jas en bril / Een krokodil. Deze prachtige uitgave heeft zelfs een dierenregister, van ‘aap’ tot ‘zwarte mamba’. Hardop voorlezen aan de kinders, dat helpt.