steun vpro

Heumakers over Goethe

Johann Wolfgang Goethe

Goethes roman 'Wilhelm Meisters leerjaren' is opnieuw in het Nederlands vertaald, dit keer door Ria van Hengel, die eerder auteurs als Sebald, Novalis en Von Kleist hun Nederlandse stem gaf. Het boek geldt als de eerste Bildungsroman. De hoofdpersoon, Wilhelm Meister, is een eenvoudige jongen. Hij wil acteur worden, maar ontbeert het talent daarvoor. Jeroen van Kan sprak over de nieuwe vertaling met criticus Arnold Heumakers.