Abschied vom falschen Paradis

Duitsland 1988. Drama van Tevfik Baser. Met o.a. Zuhal Olcay, Brigitte Janner, Ruth Olafsdottir, Barbara Morawiecz en Ayse Altan.

Een in Duitsland wonende Turkse vrouw wordt door haar echtgenoot mishandeld, vernederd, onderdrukt, verkracht en geminacht. Haar leven is een hel, zodat ze hem uit wanhoop vermoordt. In de gevangenis gedraagt zij zich als een modelgevangene, en haar lotgenoten helpen haar haar zelfbewustzijn te ontwikkelen. Ze wordt - ondertussen sterk verwesterd - wegens goed gedrag vroegtijdig uit haar gevangenschap ontslagen en als 'logisch' gevolg van het rechtsbeginsel uitgewezen naar Turkije, waar haar - het kan immers niet anders - een nieuwe hel wacht; oh, ironie! Meervoudig bekroond en gelauwerd in Cannes met de beste actrice voor Olcay, hoewel Basers realisme over vooroordelen en cultuurverschillen niet altijd even overtuigend overkomt, maar niettemin zeer de moeite waard.