Het probleem van het zeer korte verhaal en het nog kortere zeer korte verhaal is dat de meeste schrijvers die zich aan het genre vergrijpen denken dat je te werk kunt gaan als een copywriter.

Het probleem van het zeer korte verhaal en het nog kortere zeer korte verhaal is dat de meeste schrijvers die zich aan het genre vergrijpen denken dat je te werk kunt gaan als een copywriter: je plukt een zinnetje uit de lucht dat lekker bekt, veel suggereert, en klaar is Kees, terwijl het gaat om een zin uit de ruimte die nog meer ruimte schenkt.

Geven we het woord aan Lydia Davis die dit najaar te gast is op Crossing Border. Ze zal dan ook te gast zijn in mijn boekenprogramma. Het gesprek zal onder meer gaan over het verband tussen zeer korte verhalen en haar liefde voor koeien.

Maar nu dan het woord aan haar, om de grappenmakers de mond te snoeren:

I put that word on the page, but he added the apostrophe.