Intussen is deze conservatieve conctie versterkt met de Verenigde Staten onder leiding van president Bush jr, de snel schietende cowboy uit Texas die de belangen van oliemaatschappijen en reactionnair-christelijke anti-abortus lobbies laat prevaleren boven de duurzaamheid van het milieu op Aarde en het menselijk welzijn op langere termijn. Het recente Millennium Ecosystem Assessment van de Verenigde Naties, de meest uitgebreide milieustudie aller tijden, waaraan meer dan dertienhonderd wetenschappers uit 95 landen vier jaar hebben gewerkt, maakt nog eens onthutsend duidelijk hoe verwoestend de bevolkingsgroei van de mensheid is voor het natuurlijke milieu. De stijging van de wereldbevolking gaat steeds sneller. Zo duurde de toename van 1 naar 2 miljard 123 jaar, terwijl de stijging van 5 naar 6 miljard nog maar 12 jaar in beslag nam. Nu komen er elke twintig minuten 3600 mensen bij en gaat er 1 plant-of diersoort kapot.
 
Ecologische catastrofes kunnen alleen voorkomen worden als we de bevolkingsgroei en de nog veel snellere groei van milieubelastende economische activiteiten stoppen, bij voorkeur door wereldwijd gedragen strategieën. Ik heb van het kabinet Balkenende nog geen reactie gehoord op het Millennium Ecosystem Assessment. Maar, beste Jan Peter, hier ligt een prachtige kans om Nederland weer tot een moreel gidsland te maken. Begin ermee een kaartje te sturen aan je christenbroeder Bush met de volgende strekking: “God heeft ons beiden aangesteld als rentmeesters van de Aarde. Hij zal ons verschrikkelijk straffen als we niet zorgen voor echte duurzaamheid, want de tijd dringt! Laten we dus snel nieuwe normen en waarden opstellen!”. En als het kabinet toch gaat nadenken over de kinderbijslag, zou het die moeten beperken tot twee kinderen. Laten we niet vergeten dat toen de katholieke minister Romme in 1937 de kinderbijslag voorstelde, deze werd betiteld als een “fokpremie” of als “de geheime katholieke colonne ter bevordering van grote gezinnen”.