Het jongste nummer van het literair tijdschrift Lava staat in het teken van het literaire klimaat in Zuid-Amerika. Momenteel onderzoekt de redactie de staat van de Noord-Amerikaanse literatuur van dit moment.
 
Lava presenteert de eerste resultaten alvast op de radio, want in drukvorm verschijnt het pas in 2010. De presentatie is in handen van hoofdredacteur Xavier van Leeuwe. Met bijdragen van o.a. de dichter Florence Tonk, vertaler Jos den Bekker en redactielid Tijs van der Storm.