Twee portetten in Dwars. Allereerst een klein portret van Joshua Treble, het pseudoniem van Tony Boggs, die de gitaar als basis voor zijn manipulaties neemt. Tot dusver bracht hij twee volwaardige cd’s uit, met laptopimprovisaties, die verschenen op Pitchcadet en Intr-Vision. Daarnaast maakte hij een tweetal cd’s samen met Mitchell Akiyama, onder de naam Désormais, die eveneens op het door Mitchell Akiyama zelf gerunde Intr-Vision label verschenen. Het tweede portret bevat sessie-opnamen van Jazzkammer. Ofwel, de abstracte noise van het Noorse laptopduo Lasse Marhaug en John Hegre. Voor Jazzkammer is het lezen van ‘Naked Lunch’ van William Burroughs de aanleiding geweest voor het maken van muziek. Via Burroughs' cut-up methodes: het verknippen en opnieuw rangschikken van tekst of geluid. Het ontbreken van werkelijke melodielijnen of herkenbare emoties in noise is iets dat Jazzkammer bewust wil creëren. Het liefst zo abstract mogelijk. Noise, tergende en onherkenbare klanken.