Russische klanken zijn ook altijd in trek bij de Grensverkeerredactie; vandaar twee uren gevuld met Russische zigeunermuziek/koren/folklore en nog veel meer wat de nacht verdragen kan…, met af en toe een uitstapje naar buurlanden van Rusland waar de Russische cultuur nog volop aanwezig is. Nazdorowje! (proost!).
 
UUR 1
 
Titel cd: ´O Slunovratu´
Titel track: 1) Vtrina v lednu (J. Pavlica/J. Skácel) 3´13
Titel track: 2) Karnaval (J. Pavlica/J. Skácel) 3´56
Titel track: 3) Stopadestátý sonet o jaru (J. Pavlica/J. Skácel) 3´23
Titel track: 4) Modlitba za vodu (J. Pavlica/J. Skácel) 3´51
Titel track: 5) Rozhovor / Láska (J. Pavlica/J. Skácel) 5´16
Titel track: 6) Svatý Ján (J. Pavlica/J. Skácel) 4´17
Titel track: 7) Na slunci (J. Pavlica/J. Skácel) 3´58
Titel track: 8) Krátký popis léta (J. Pavlica/J. Skácel) 2´42
Titel track: 9) Sonet o lásce a modrém portugalu (J. Pavlica/J. Skácel) 3´21
Titel track: 10) Chvíle (J. Pavlica/J. Skácel) 3´51
Titel track: 11) Nad?je s bukovými k?ídly (J. Pavlica/J. Skácel) 5´27
Titel track: 12) Pozdraveno budiž sv?tlo (J. Pavlica) 3´49
Titel track: 13) Pod?kování (J. Pavlica/J. Skácel) 3´49
Uitvoerende: Jiri Pavlica Hradist´an
Label: Indies Records MAM 161-2
 

UUR 2
 
Titel cd: ´V Hora´
Titel track: 1) Nebe-Peklo-Ráj (Radúza) 2´46
Titel track: 2) Papierosy (Radúza) 3´00
Uitvoerende: Radúza
Label: Indies Records MAM260-2
 
Titel cd: ´Bylo a není´
Titel track: 3) Nikdo není dalenko (D. Strunc/A. Binterová) 4´04
Uitvoerende: Cimbal Classic
Label: Indies Records MAM248-2
 
Titel cd: ´Mezi Horami´
Titel track: 4) Co ty zeny (J. Brenek/F. Cerny/J. Michálek) 3´34
Uitvoerende: CeskoMoravská Hudební Spolecnost
Label: G&B 67007-2
 
Titel cd: ´Kapka´
Titel track: 5) Senna (M. Borová/A. Konstankiewicz) 3´12
Titel track: 6) Okamzik (A. K-Nazir/M. Borová/A. Konstankiewicz) 2´25
Uitvoerende: Tara Fuki
Label: Indies Records MAM214-2
 
Titel cd: ´Kale Kaloré´
Titel track: 7) Te me pijav rosnes (V. Bila) 2´29
Titel track: 8) Pas o panori (V. Bila) 2´06
Uitvoerende: Vera Bila
Label: BMG 74321 55987 2
 
Titel cd: ´Kaj dzas´
Titel track: 9) Kámes (R. Horvath) 3´27
Titel track: 10) Lavutaris (G. Horváth) 2´44
Uitvoerende: Terne Chave
Label: Indies Records MAM247-2
 
Titel cd: ´Noi´
Titel track: 11) Za noci (P. Capek/P. Wagner) 3´20
Uitvoerende: Noi
Label: Indies Records MAM276-2
 
Titel cd: ´Sance´
Titel track: 12) Kukacci les (V. Veselý) 3´01
Titel track: 13) Noc pod Bare Hill (V. Veselý) 3´01
Titel track: 14) Neocekávané setkání (V. Veselý) 6´31
Uitvoerende: Irish Dew
Label: Indies Records MAM267-2
 
Titel cd: ´Punky Dumky´
Titel track: 15) Za rekou, za horama (J. Janek/Trad.) 3´09
Uitvoerende: Benedikta
Label: Indies Records MAM257-2
 
Titel cd: ´Krvavé balady´
Titel track: 16) Sedí Janocko (Maraca and Zimbova) 2´03
Uitvoerende: Maraca and Zimbova
Label: Indies Records MAM258-2
 

UUR 3
 
Titel cd: ´Russia´s most beautiful songs´
Titel track: 1) Saintly love (G. Sviridov) 3´42
Uitvoerende: The Optina Pustyn Male Choir
Label: ARC EUCD 1953
 
Titel cd: ´Past et present´
Titel track: 2) Kotzik (Trad.) 3´28
Uitvoerende: Kriwi
Label: Orange World Records OWCD 007
 
Titel cd: ´Aloukie´
Titel track: 3) Tugan Il (Trad.) 4´00
Uitvoerende: Zulya
Label: Westpark 87091
 
Titel cd: ´Vision of Estonia III´
Titel track: 4) Bridge song (V. Tormis) 4´16
Uitvoerende: Estonian National Male Choir o.l.v. Ants Soots
Label: ALBA NCD 23
 
Titel cd: ´From the mountains to the steppe´
Titel track: 5) Wedding processional (Trad.) 3´53
Uitvoerende: Cheres
Label: Eigen uitgave

Titel cd: ´Russia´s most beautiful songs´
Titel track: 6) The waves are sleepy (C. Kui) 1´23
Titel track: 7) Steppe, endless steppe (S. Sadovsky) 2´46
Uitvoerende: The Optina Pustyn Male Choir
Label: ARC EUCD 1953
 
Titel cd: ´Gypsy times for Nunja´
Titel track: 8) Gipsy time (S. Erdenko/F. G. Lorca) 5´55
Titel track: 9) Moroz (Trad.) 7´48
Uitvoerende: Loyko
Label: Network 37.993
 
Titel cd: ´Donbas Dances´
Titel track: 10) Kubanskaya liricheskaya (Trad.) 3´35
Uitvoerende: Ozorniye Naigrishi
Label: SYNCOOP 5762 CD 261
 
Titel cd: ´From the mountains to the steppe´
Titel track: 11) Oh, moon (Trad.) 2´16
Uitvoerende: Cheres
Label: Eigen uitgave

Titel cd: ´Festival de Fès´
Titel track: 12) Orthodox Russisch (Trad.) 3´32
Uitvoerende: Sirini
Label: Buda Musique 860120
 
Titel cd: ´Elusive´
Titel track: 13) For M (Z. Kamalova) 5´23
Uitvoerende: Zulya
Label: Westpark 87101
 

UUR 4
 
Titel cd: ´Journey into the Russian soul´
Titel track: 1) Molyarkitsa (Trad.) 1´43
Uitvoerende: Lilya Shishkova & Rosy na Snegu
Label: Network 36.989
 
Titel cd: ´Journey into the Russian soul´
Titel track: 2) Molyarkitsa (Trad.) 5´12
Uitvoerende: Loyka
Label: Network 36.989
 
Titel cd: ´Journey into the Russian soul´
Titel track: 3) Maestro Menuhin (S. Erdenko) 4´07
Uitvoerende: Sergei Erdenko
Label: Network 36.989
 
Titel cd: ´A tribute to Stesha´
Titel track: 4) Syr mange prikhaiape (Trad.) 2´28
Titel track: 5) Syvo, syvo (Trad.) 2´35
Uitvoerende: Talisman
Label: Naxos World 76065-2
 
Titel cd: ´Chanson trad. et contemp.´
Titel track: 6) Oï, don´t wake him up (Trad.) 4´10
Titel track: 7) Nanny (V. Dolina) 2´10
Uitvoerende: Tania and Natacha
Label: Seeds-Records SRC 118
 
Titel cd: ´Russian Songwriter´
Titel track: 8)The fastest plane on earth (B. Grebenshikov) 2´51
Titel track: 9) The Mares of reckless abondon (B. Grebenshikov) 6´02
Uitvoerende: Boris Grebenshikov
Label: Naxos World 76039-2
 
Titel cd: ´Russian´s Songs´
Titel track: 10) Just as you were (M. Issakovski) 2´44
Titel track: 11) In the silence of the night (Trad.) 2´09
Uitvoerende: Svetlana
Label: Ocora C 582098
 
Titel cd: ´Kaza kapa debisis´
Titel track: 12) People are gossiping (Trad.) 3´56
Titel track: 13) Sowing money into the sea (Trad.) 4´10
Uitvoerende: Ilgi
Label: Upe Parks UPE CD 048
 
Titel cd: ´Live´
Titel track: 14) Mary (A. Pouchkine/Schnitke) 4´08
Uitvoerende: Obereg
Label: MOCT 2000
 
Titel cd: ´Farlanders´
Titel track: 15) Slaapliedje (I. Zhelannaya/S. Kalachev/A. Slizunov) 4´27
Uitvoerende: The Farlanders
Label: JARO 4222-2
 
Samenstelling en presentatie: Mattie Poels.