Grensverkeer 18 jan 2006
Samenstelling en presentatie: Mattie Poels.
 

UUR 1 (Van 2.00 tot 3.00 uur)
 
Titel cd: ´Delize Napolitane´
1) Vorria ca fosse ciaola (G. B. Basile) 4´38
Uitvoerende: Ensemble Daedalus o.l.v. Roberto Festa
Label: ACCENT ACC 23159
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
2) Nachtegaalconcert 2´02
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Todo Nada´
3) Els sinc follets (Trad.) 2´46
Uitvoerende: Sureda
Label: AYP Records AYP 01
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
4) Nachtegaalconcert 2´02
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75

Titel cd: ´Guitar heroes´
5) Icarus (R. Towner) 3´33
Uitvoerende: LAGQ´s: Los Angelos Guitar Quartet
Label: Telarc CD-80598
 
Titel cd: ´Song of Greek Gypsy´
6) Spread your wings and fly (Trad.) 4´05
Uitvoerende: Kostas Pavlidis
Label: ARC EUCD 1672
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
7) Grasmus 1´03
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Savina Yannatou sings Manos Hadjidakis ´
8) The sparrow (M. Hadjidakis) 2´39
Uitvoerende: Savina Yannatou
Label: LYRA ML 1003
 
Titel cd: ´Sig mig´
9) Du lille svale (Trad.) 2´20
Uitvoerende: Svobsk
Label: Go Danich Folk Music GO0405
 
Titel cd: ´Mahla´
10) Song of a mating bird (Trad.) 1´38
Uitvoerende: Hannu Saha
Label: Kansanmusiiki-instituutti KICD 72
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
11) De tortelduif 1´16
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Mahla´
12) My little dove (Trad.) 3´39
Uitvoerende: Hannu Saha
Label: Kansanmusiiki-instituutti KICD 72
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
13) De tortelduif 1´16
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´A tribute to Stesha-Tjhe Russian-Gypsy diva´
14) My litte dove (Trad.) 1´59
15) I walked on the flowers (Trad.) 1´24
Uitvoerende: Talisman
Label: Naxos World 76065-2
 
Titel cd: ´Moliendo café aux Portales´
16) La guacamaya (Trad.) 3´55
Uitvoerende: Silva Graciana “La Negra”
Label: Accord Croisés AC105
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
17) Nachtegaal 1´36
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´…of the Plovdiv Academy´
18) Tri byulbyula peyat (P. Krumov) 3´53
Uitvoerende: Academic Folk Choir
Label: Gega New CD 229
 
Titel cd: ´Chonguro´
19) Bulbulo (Trad.) 2´51
Uitvoerende: Kereoni
Label: STEMRA SKN 0101
 
Titel cd: ´Tsin Tsakaro´
20) Torola (Trad.) 3´13
Uitvoerende: Kereoni
Label: STEMRA SKN 2000-1
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
21) Koekoek 1´14
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Momentum´
22) The Cuckoo (Trad.) 5´03
Uitvoerende: CrossCurrent
Label: FMCD01
 
UUR 2 (Van 3.00 tot 4.00 uur)
 
Titel cd: ´Delize Napolitane´
1) Tu sai che la cornachia (Trad.) 6´29
Uitvoerende: Ensemble Daedalus o.l.v. Roberto Festa
Label: ACCENT ACC 23159
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
2) Nachtegaalconcert 2´02
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Alouki´
3) Ai Bolubolum (Trad.) 3´12
Uitvoerende: Zulya
Label: Westpark 87091
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
4) Zilvermeeuw 0´43
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´The face of love´
5) Come, the seagulls herald me – come (C. Tsoupaki/V. Tsabropoulos) 4´25
Uitvoerende: Nena Venetsanou
Label: LYRA MMB 10898

Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
6) De tortelduif 1´16
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´La paloma negra´
7) La paloma negra (T. Sosa Méndez) 4´58
Uitvoerende: Kadril & Alumea
Label: Wild Boar Music ALEA WBM 21050
 
Titel cd: ´Zing still´
8) Tsvey Taybelekh (Trad.) 4´56
Uitvoerende: Lucette van den Berg
Label: Syncoop5765 CD 280
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
9) Grasmus 1´03
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Mateli´
10) A shivering sparrow (L. Matveinen/T. Virkkala) 5´27
Uitvoerende: Liisa & Tellu
Label: Kansanmusiikki-instituuti KICD 64
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
11) Nachtegaal 1´36
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Chansons Russes´
12 Nightingales, don´t disturb the soldiers (Trad.) 3´23
Uitvoerende: Svetlana
Label: Ocora C 582098
 
Titel cd: ´Je vois venir…´
13) Die nachtegaal die sanck een lied (Trad.) 3´50
Uitvoerende: Gabriel Yacoub
Label: Roseau ROS 101.02
 
Titel cd: ´L´amour de toi me fait danser´
14) The red falcon (Trad.) 5´12
Uitvoerende: Faiz Ali Faiz
Label: Accord Croises AC106
 
Titel cd: ´Sound effects for video & film Vol. 2´
15) Eenden 0´14
Uitvoerende: N.v.t.
Label: SOUNDCD 2818
 
Titel cd: ´Chinese Traditional Zheng Music´
16) Winter ducks play on the water (Trad.) 5´44
Uitvoerende: Hong Ting
Label: Oliver Sudden K10-21
 
UUR 3 (Van 4.00 tot 5.00 uur)
 
Titel cd: ´Vogelzang in Nederland en België´
1) De tortelduif 1´16
Uitvoerende: N.v.t.
Label: Challenge WLS 75
 
Titel cd: ´Kabila´
2) Lam´ma l´hamamm (S. Masalha/M. Abado) 4´23
Uitvoerende: Marwan Abado
Label: Iris Music 3001895
 
Titel cd: ´Gypsy Colours´
3) Duj-duj dema devla phaka duj (Trad.) 6´04
Uitvoerende: Tony Lakatos
Label: SKIP SKP 9062-2
 
Titel cd: ´40°´
4) Le blues des sables (T. Vaillot) 4´54
Uitvoerende: Hùrlak
Label: O+ Oplus OP106
 
Titel cd: ´Kabila´
5) Habibi (P. Rosmanith) 4´10
Uitvoerende: Marwan Abado
Label: Iris Music 3001895
 
Titel cd: ´In cerca di cibo´
6) Villanella (G. Trovesi) 4´45
Uitvoerende: Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia
Label: ECM New Series 1703 543034-2
 
Titel cd: ´Lingua Franca´
7) Emerald (B. Shepik) 3´43
Uitvoerende: Epsein – Shepik - Kilmer
Label: SGL SA 1555-2
 
Titel cd: ´Nectar´
8) Meera Bhajan in Raag Bhairavi (Trad.) 3´19
9) Meera Bhajan in Raag Bhairavi (Trad.) 7´36
Uitvoerende: Kala Ramnath /Vijay Ghata
Label: Sense World Music 072
 
Titel cd: ´Round about Weill´
10) Tango Ballade (K. Weill) 4´27
11) Ein Taifun!…Tifoni (G. Coscia/G. Trovesi) 2´08
12) Ach, bedenken sie, Herr Jack O´Brein, var. (K. Weill) 2´37
Uitvoerende: Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia
Label: ECM New Series 1907 982 4131

Titel cd: ´Ese momento´
13) Eso Momento (A. Manzanero) 4´03
Uitvoerende: Mísia
Label: PR-200601

UUR 4 (Van 5.00 tot 6.00 uur)
 
Titel cd: ´Zielige liedjes´
1) Jou alleen (M. Jafri) 2´34
Uitvoerende: Mumtaz Jafri
Label: STEMRA 900501
 
Titel cd: ´Mooie liedjes´
2) Valentijn (Mirco) 2´59
3) De tijd vliegt voorbij (Mirco) 3´50
Uitvoerende: Mirco
Label: www.mircomooieliedjes.nl
 
Titel cd: ´Zie je wel´
4) Haar kind (R.B. Hemmes) 3´58
Uitvoerende: Max en Maria
Label: www.maxenmaria.nl
 
Titel cd: ´Mark´
5) Er zoude een meisje gaan halen wijn (Trad.) 5´25
6) Valse liefde (G. Roelofs) 4´14
Uitvoerende: Tjane
Label: Fréa Records MWCD 4053
 
Titel cd: ´Praag´
7) Een bootje van papier (T. Nijland) 4´54
Uitvoerende: Theo Nijland
Label: Basta 3091 502

Titel cd: ´Van soorten´
8) Muziek (W. Vermandere) 4´35
9) Moederziel allene (W. Vermandere) 4´39
10) Ouwe vriend (W. Vermandere) 4´36
Uitvoerende: Willem Vermandere
Label: Universal 987 460-4

Titel cd: ´Heej is ´t te doon´
11) Mien dink (E. van Diessen) 5´35
12) Gezellig (E. van Diessen) 5´10
Uitvoerende: Hampele Manne
Label: Inbetween Records IRCD 511 2006
 
Samenstelling en presentatie: Mattie Poels.