• vpro
Aflevering Nr. 51 
Grensverkeer
Boventoonzang
woensdag 18 december 2002 01:02 Radio 1
Boventoonzang is een bijzondere vorm van keelzang die slechts in enkele geisoleerde gebieden in de wereld een traditie heeft zoals in Zuid-Siberie (Tuva), Mongolie en Tibet. Uit een lage keelklank wordt in de mondholte van de zanger een hoge fluitende toon versterkt die een eigen leven lijkt te
leiden. De zanger is op deze wijze in staat in zijn eentje tweestemmig te zingen! Onlangs schreef etnomusicoloog Mark C. van Tongeren een lijvig werkje over boventonenzang (titel: Overtone Singing. Uitgeverij Fusica. ISBN 90-807163-1-6). Vannacht is hij in de studio en Bart Vonk interviewt hem over alle 'ins' en 'outs' m.b.t. deze wonderlijke, archaische
zangtechniek waarbij moderne toepassingsvormen niet worden vergeten.
 
SPEELLIJST:
 
Tijdstip: 01.02 – 2.00
Materiaal:
Totale duur van de opnamen: 41’49
 
Blok 1 Introductietune:
Titel: kargyraa
Album: Overtone
Uitvoerende: Khaygal-ool Khovalyg
Componist: trad.
Label: Eigen Opnamen
Tijd: 1’28” CD Boek track 7
 
Blok 2
 
Titel: Chedi tei
Album: Aldyn Dashka
Uitvoerende: Yat-kha
Componist: Yat-kha
Label: onbekent
Tijd: 4’40 CD-R Yathka Track 5
 
Blok 3
 
Titel: The vowel triad
Album: Overtone singing
Uitvoerende: Mark van Tongeren
Componist: trad.
Label: Eigen opnamen
Tijd: 1’08 Cd Boek Track 16
 
Blok 4
 
Titel: vier stijlen
Album: Overtonesinging
Uitvoerende: Kara-ool tumat (zang balalaika)
Componist: idem
Label: Eigen opnamen
Tijd: 3’48” CD Boek Track 1
 
Blok 5
 
Titel: Tavan Kasag (Mongolië) & fragment episch lied (Khakasië)
Album: Overtone singing
Uitvoerende: Altai Hangai/ Slava Kuchenov
Componist: trad
Label: Eigen opnamen
Tijd: 2’22 & 2’48 CD Boek Track 2, & 4
 
Blok 6
 
Titel: Kara shui
Album: Boidus Tolu
Uitvoerende: Ondar Mongun-ool
Componist: trad
Label: ki Attal
Tijd: 3’18” CD Track 14
 

Blok 7
 
Titel: Ballu Lestru
Album: Romanzesu
Uitvoerende: Tenores di Bitti Remunnu e’ Locu
Componist: trad
Label: Amori AM002
Tijd: 4’23 CD Romanzesu track 7
 
Blok 9
 
Titel: Zegenings lied (Altai)
Album: Overtone singing
Uitvoerende: Raisa Modorova (vrouwelijke zanger)
Componist: trad
Label: Eigen opnamen
Tijd: 3’09 CD Boek Track 26
 
Blok 10
Titel: Jamsessie improvisation at the bank of the
Album: Overtone singing
Uitvoerende: Biosintes & Mark van Tongeren
Componist: idem
Label: Eigen opnamen
Tijd: 5’09 CD Boek Track 28
 


Grensverkeer (tweede uur)
Datum: 18 decemer 2002
Tijdstip: 02.02 – 3.00
Materiaal:
Totale duur van de opnamen: 49’19”
 
Blok 14
 
Titel: Lame de fond
Album: soundtrack Diva
Uitvoerende: Trân Quang Hai
Componist: V. Cosma
Label: Milan A CH 061
Tijd: 4’21 Elpee Diva Kant B, band 2
 

Blok 15
 
Titel: Kombinationen A & S II
Album: Stimmung
Uitvoerende: Griffih/Saus/ Feckler/ Fromme/ Hamm Albrecht/ Antunes
Componist: K. Stockhausen
Label: K. Stockhausen 12A-B
Tijd: 1’35 & 0’57 CD Stimmung track : CdI, 2& 3
 

Blok 16
 
Titel: Borbannaadyr
Album: real life of plants
Uitvoerende: Vershki da Koreshki
Componist: Levin
Label: long Arm records CDLA 96020
Tijd: 4’37” CD Real life of plants Track 7
 
Blok 17
 
Titel: Bussho Kapila
Album: Elephants in the dark
Uitvoerende: Thomas Clements
Componist: idem
Label: IRD 9801
Tijd: 5’28 Cd Elephants Track 2
 

Blok 19
 
Titel: Springtij
Album: An opera of Genesis
Uitvoerende: Noach
Componist: Guus Janssen/ Haverkamp
Label: donemus Magna Antalogia del Canta Flamenco 42/43
Tijd: 5’00” CD Genesis Track 7, CDI infaden op 0’02 – 5’02 scherp wegfaden
 
Blok 20
 
Titel: Alleluia sancte Michael defede I
Album: Le chant du mont Saint-Michel
Uitvoerende: Iegor Reznikoff
Componist: trad
Label: Studio SM D 2914
Tijd: 5’41 CD Saint-Michel track 3
 
Blok 21
 
Titel: fragment
Album: Hearing Solar Winds
Uitvoerende: David Hykes & the harmonic Choir
Componist: Hykes
Label: Ocora
Tijd: 2’32” & 4’46 CD Solar Track 7 & 8

Grensverkeer (derde uur)
Datum: 18 decemer 2002
Tijdstip: 03.02 – 4.00
Materiaal:
Totale duur van de opnamen: 24’32”
 
Blok 22
 
Titel: Interludium tantrische meditation
Album: Duo, Opera da camera
Uitvoerende: Michael Vetter, Natascha Nikprelevic
Componist: Vetter
Label: Eigen beheer
Tijd: 2’38” CD Duo, Opera da camera Track 19
 

Blok 23
 
Titel: Zero Gravity
Album: Harmonic ivergence
Uitvoerende: Rollin Rachele (leraar boventoonzang)
Componist: idem
Label: Cryptic Voices CV 50003
Tijd: 5’19 CD Ivergence Track 4, infaden v.a. 3’00”
 

Blok 26
 
Titel: An archeology of stones
Album: The fourth wind
Uitvoerende: Philip Dasdon
Componist: idem
Label: Artspace ISBN 09583 73876
Tijd: 4’32” CD Wind track ? (fade out vanaf 4’32”)
 
Blok 27
 
Titel: Karmacoma
Album: Protection
Uitvoerende: Massive attack
Componist: idem
Label: Circa wbrcd 2
Tijd: 5’16” Cd Protection Track 2
 
Blok 28
 
Titel: Le sirene
Album: Cantara la voce
Uitvoerende: Demetrio Stratos
Componist: idem
Label: EMI 8 57442 2
Tijd: 6’19” CD cantara Track 5
 
Blok 29
 
Titel: The second Dream of the high tension line Stepdown Transformer from the four dreams of China.
Album: idem
Uitvoerende: The theater of Eternal Music Brass Ensemble
Componist: La Monte Young
Label: Gramavision GRV 74672
Tijd: 3’00 of langer CD Dream track 1 infaden op 11’22” – uifaden 14’22
 

Blok 30
 
Titel: Kargyraa moan
Album: Deep in the heart of tuva
Uitvoerende: Paul Pena
Componist: idem
Label: Ellipsis Arts 4050
Tijd: 4’16 CD track 19