Afl 4: Jelle overnacht bij -25°c in de overblijfselen van een Russische Goelag, een kamp voor dwangarbeiders. Hij ontmoet een oud echtpaar dat de Goelagterreur heeft overleefd, en bezoekt een school in Magadan waar de kinderen leren hoe ze een automatisch wapen in- en uit elkaar moeten zetten...