H: Je kind rende gisteren het podium op.
J: Ja, Phoebe Moon. Voor de borstvoeding.
H: Tietje, zei je. Bedankt voor je komst, op stel en sprong. Ik wist nergens van. Ron zei dat ik naar je moest gaan luisteren. Het was prachtig. Waar kom je vandaan en waar gaat je muziek over?
J: Van de planeet Aarde. De mensheid. Ik woon nu in Santa Barbara, Californië.
H: Mooi, want als ik je 'n kaartje wil sturen, is 'mensheid' 'n lastig adres.
J: Ja, dat is ook weer waar.
H: Maar Santa Barbara... Dat doet me denken aan 'n paar groepen met 'n lichte, prachtige klank. Kun je muziek beschrijven? Wat is je passie voor muziek?
J: Ik geloof niet dat ik muziek met woorden kan beschrijven. Het is meer... Als ik muziek kon beschrijven op 'n manier die verwoordde wat muziek met mensen doet was er misschien niet eens behoefte aan muziek. Voor mij is het een soort golflengte, een taal die we als mensen gemeen hebben. En die op het moment meestal is afgescheiden van het dagelijks leven. Het is 'n terrein waar we volkomen eerlijk kunnen zijn over wat zich echt van binnen afspeelt. Muziek is 'n plek waar je eerlijk kunt zijn. Ja, over dingen die... Als ik nu stroopwafels aan 't kopen was zouden er dingen zijn die misschien... Die ik niet kon zeggen, doen of duidelijk maken tegen mijn medemens. Maar met muziek maken we 't onszelf mogelijk om te communiceren op een dieper niveau.
H: Gisteren zei je tegen het publiek: Ik hoop dat u met me meevibreert. Dit is blijkbaar een beroemde CD zei je echtgenoot. Die gaf hij me gisteren. Naakt. Dus deze verkoopt als 'n trein.
J: Nou, ik weet niet of hij loopt als een trein. Alles is relatief. Maar <The Musician >is de plaat waarmee ik bekend ben geworden in Europa. En <Full Moon in 3 >is mijn laatste, die is net uitgekomen in Europa.
H: <Full Moon in 3.> Wat betekent <in 3 >?
J: Dat is 'n vreemd, synchronistisch,magisch, mystiek cijfer dat verscheen tijdens het maken van die plaat. Het is nogal moeilijk uit te leggen, maar er kwamen drie manen in voor.
H: Laat maar, als 't lastig is. Er zijn geen woorden voor muziek. Stop maar. <Full Moon in 3>, dit is de CD. Ook te horen op je fascinerende website. Toen ik je gisteren zocht, hoorde ik 'm daar en dacht: daar moet ik heen. Mensen kunnen 'm beluisteren via www.jenniferterran.com. Daar kunnen je CD's besteld worden. Ze liggen niet in de winkel?
J: Ik doe dit helemaal zelf, maar waarschijnlijk... Waarschijnlijk is hij hier ook in winkels te krijgen.
H: Maar via je website is 't makkelijker. Hier ben je niet meer te zien, want je gaat terug naar Santa Barbara. Maar nu zing je nog een laatste song voor ons. Welke wordt dat?
J: <Three legged dog.> Weer dat onverklaarbare cijfer 3.