|
Letland
Voormalig correspondent Katarina Hartgers
Katarina Hartgers, dochter van een Nederlandse vader en Letse moeder, geboren in Nederland, vertrok in 1993 naar Letland om eens een kijkje te gaan nemen bij haar grootmoeder op de boerderij en is, door aangename omstandigheden d.w.z. de Duitse dichter/vertaler Matthias Knoll (www.literatur.lv), sindsdien niet meer naar Nederland teruggekkeerd.
In 1994 werd ze gevraag om op de “volksschool” Nederlandse les voor Letten te geven, waardoor ze zelf gelijktijdig ook snel de Letse taal leerde. Van 1996 t/m 1999 werkte ze op de economische afdeling van de Nederlandse Ambassade in Riga. In 2000 nam ze daar echter ontslag om met haar eigen bedrijfje (vertaalbureau/uitgeverij) verder te gaan.
Tevens was Katarina sinds 2001 coordinator voor Letland voor het Anne Frank Huis voor de Letse versie van de tentoonstelling “Anne Frank – Een geschiedenis voor vandaag”.In september 2003 verscheen de nieuwe vertaling van het Dagboek van Anne Frank “Het achterhuis” in het Lets bij haar eigen uitgeverij.
Voorts organiseerde ze in 2003 het “Latvian Contemporary Drama Festival SKATE2003-performances” (meer info op de website: www.drama.lv).
In het voorjaar van 2004 is Katarina gaan werken in Nederland.
|
)
){kind=small}
+r(270)+colorizehex(000000))
/vpro.png "vpro"){kind=small}
/Radio_Nederland_Wereldomroep.png "Radio Nederland Wereldomroep"){kind=small}
/EO.png "EO"){kind=small}
/VARA.png "VARA"){kind=small}
/KRO.png "KRO"){kind=small}
/Omroep.nl_logo_39x28_wit_png.png "Omroep.nl logo 39x28 wit png"){kind=logo}
+colorizehex(000000)+f(gif))
)
)
)
+f(gif)){kind=icon}
Bevat
audio
+f(gif))
)
)
)
)
)
+f(gif)+f(asis)/link_new_window_anim_wit_gif.gif)