Docent Jean-Yves geeft in de gevangenis les aan jongens die hij soms ook gewoon op school heeft gezien, voor ze crimineel werden. En hij had in zijn gevangenisklasje ook Amedy Coulibaly, die later, in januari 2015, op verschillende plekken in Parijs mensen doodschoot en mensen gijzelde in een Joodse supermarkt. Hoe is het om daarop terug te kijken, en wat drijft jongeren om de gewone criminaliteit te verruilen voor islamitisch terrorisme? Jean-Yves probeert te antwoorden.

Deze scene paste niet meer in de tv-serie, maar we vonden hem te mooi om weg te gooien. Daarom exclusief online te zien. Hou vpro.nl/frankrijk in de gaten voor meer.