een extra scene bij op zoek naar Frankrijk

L'Affiche rouge

'23 Buitenlanders, 23 broeders ook, die voor Frankrijk stierven. Dat heeft me in m'n jeugd enorm aangegrepen.'

Bij de Association Pierre Claver

Ayyam Sureau is directeur van de Association Pierre Claver, een school in Parijs waar jaarlijks zo'n 120 nieuwkomers worden opgeleid tot échte Fransen - daarover lees je hier meer. Met haar man François Sureau richtte ze de school op in 2008. Zij is een in New York geboren Egyptische dochter van een diplomate die begin jaren zeventig naar Parijs kwam, en dus zelf ooit een nieuwkomer was hier. Een van haar favoriete gedichten, L'Affiche rouge van Louis Aragon, is geschreven in 1955 - eigenlijk heet het Strophes pour se souvenir, maar het werd bekend als l'Affiche rouge nadat Leo Ferré het onder die naam op muziek had gezet, in 1959.