Let op: Deze inhoud kan niet getoond worden omdat deze mogelijk strijdig is met de gekozen cookiesettings.
U kunt dit hier aanpassen door de categorie 'social'
aan te vinken.
Waarom is dit nodig?
Schiermonnikoog: de taal
Fragment OVT en Vroege Vogels (VARA) 21 oktober 2001 uur 2 (11,5 min.)
Fragment OVT en Vroege Vogels (VARA) 21 oktober 2001 uur 2 (11,5 min.)
De taal van Schiermonnikoog is een afwijkend dialect van de Westerlauwerse Friese taal, met resten van Oudfries en Scandinavische talen. Voor het woord lopen zijn ongeveer 80 woorden in het dialect. Marnix Koolhaas en Ivo de Wijs spreken met Els Perdonk, samenstelster van het woordenboek Nederlands-Schiermonnikoogs. Zij begon het project, omdat het dialect dreigde te verdwijnen. Nog maar 120 mensen spreken het. Ze verzamelde ongeveer 30.000 woorden. Geluidsfragment De Taal van Henriette Pieperiet.
Dit fragment is onderdeel van
Ovt
Een byzondere gezamenlijke uitzending van OVT en Vroege Vogels, kortom van OVVT. Tijdens deze marathon-uitzending, tussen 8.00 en 12.00 op Radio 1, kunt u luisteren naar de natuur en geschiedenis van Schiermonnikoog, live vanaf het eiland. De belangrijkste natuur-onderwerpen zijn het Nationaal Park dat vrijwel het hele eiland beslaat en de rol van Schiermonnikoog in het Waddengebied (met 8000 km2 één van de grootste aaneengesloten natuurgebieden van Europa, volgens sommigen hoort het zelfs tot de absolute wereldtoptien). Uiteraard ook aandacht voor de bedreigingen,zoals het windmolenpark dat door het kabinet langs de Afsluitdijk is gepland. Ook de komende Waddenministersvergadering op 31 oktober komt zeker ter sprake. Op historisch terrein is vooral de twintigste eeuw interessant toen het hele eiland Duits eigendom was. Ook de ontwikkelingen in, en vlak na de oorlog zijn opzienbarend maar voor veel Nederlanders volstrekt onbekend. Enkele onderdelen en gasten in de uitzending zijn: - Het woordenboekNederlands- Schiermonnikoogs , samengesteld door Els Perdok - Durk Reitsma, auteur van diverse boeken over Schiermonnikoog en hotel v.d. Werff - De plaatselijke historici Henk Koning en Theo De Vries en - De Noordelijkste boer van Nederland, Theun Talsma, beheert ook de eendenkooi - de teloorgang van de walvisvaart - Natuurmonumenten-beheerder Otto Overdijk - Hans Revier, direkteur van de Waddenvereniging - Lepelaarssucces en de intocht van de ganzen - Overzicht op de hoogste plek van het eiland (34 m) met vuurtorenwachter Ted van der Zee - Het nationaal belangrijke Vogelringstation, met ringer Gerrit Gerritsen - De columns van Kees Sorgdrager en Midas Dekkers (live) Muziek van het Shantykoor Gin See To Heich en Henriëtte Pieperiet met een lied over de Taal van Schier en 2 liederen over hotel van der Werff. INFO: 4 Uur durende uitzending is op CD te bestellen door overmaking van f 65,- op gironummer 444 600 t.n.v. de VPRO in Hilversum o.v.v. OVVT: Schiermonnikoog, d.d. 21/10/2001 BOEKEN: Woordenboek Nederlands-Schiermonnikoogs - Els Perdok, uitg. Cultuur historische Vereniging 't Heer en Feer, Schiermonnikoog, 2001 Een omstreden eiland : de eigendom van het eiland Schiermonnikoog in geding - Foskea van der Ven, uitg. Groningen 1993, isbn 90-9006646-2 Hotel Van der Werff, anno 1726 : het eerste huis ter plaatse -Wim Wennekes, Durk Reitsma, Trix Broekmans,uitg. Rap, A'dam, 1989, isbn 90-6005-319-2 100 jaar VVV Schiermonnikoog, 1899-1999 : van bedstede tot appartement- Durk Reitsma, uitg. VVV Schiermonnikoog, 1999 Twee witte banden : driekwart eeuw met Wagenborg over de Waddenzee naar Schiermonnikoog en Ameland- Durk Th. Reitsma, Uitgave : Hallum : At-see, 1987, isbn 90-6418-015-6 Van postschip tot veerboot : de verbindingen met Ameland en Schiermonnikoog-Durk Reitsma, uitg. Hallum : At-See, 1985, isbn 90-6418-010-5 Schiermonnikoog, oogappel van Hitler - Wilko A.G.M. Bergmans, uitg. De Denker, Vaassen, 1985, isbn 90-70663-09-0 Mijn eerherstel als guerilla en als auteur! : van het verguisde maar ware en onverbiddelijke boek: "Schiermonnikoog, oogappel van Hitler" - Wilko A.G.M. Bergmans, uitg. Oogappel, Bergen, 1985, isbn 90-9001108-0
