Utrecht volgens James Joyce

Utrecht volgens James Joyce

Het Utrechtse literatuurfestival City2Cities staat deels in het teken van Dublin. Daarom is er alleen is een unieke verzameling van Dublins bekendste schrijver James Joyce te bewonderen in de Universiteitsbibliotheek, maar bovendien is het Dublin van Joyce's meesterwerk 'Ulysses' naar Utrecht gehaald. De vertalers Erik Bindervoet en Robbert Jan Henkes brengen de stad van hoofdpersonen Stephen Dedalus en Leopold Bloom naar de Domstad. Maarten Westerveen ging mee op hun eerste verkenningstocht.

Dit fragment is onderdeel van

Nooit Meer Slapen

Pieter van der Wielen ontvangt journalist en schrijver Auke Kok in de studio, die in 'De eenzaamste vrouw van Amsterdam' de hoofdstad in al zijn glorie voorbij laat komen.We gaan met vertalers Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes op verkenningstoch, ter voorbereiding van hun rondleiding door Utrecht. Hoe zou de Ierse schrijver James Joyce de Domstad hebben gezien? En we gaan op pad met schrijfster en journaliste Margalith Kleijwegt in Amsterdam Nieuw-West, aanleiding is haar boek 'Familie is alles'. Verder reageert schrijfster Sanneke van Hassel met fictie op het nieuws en we vragen vrijmetselaar Rien Heijdanus naar de uitkomsten van diens proefschrift 'Wat beweegt iemand om vrijmetselaar te worden en te blijven'.