Moussa” of het vrije denken in Algerije
Vanavond aandacht voor de Nederlandse vertaling van het omstreden boek ‘Moussa, of de dood van een Arabier’ van de Algerijnse schrijver Kamel Daoud, dat komende week verschijnt. De novelle geldt als het Algerijnse antwoord op ‘De Vreemdeling’ van de Franse schrijver Albert Camus, hetgeen Daoud enerzijds een doorbraak bezorgde in Frankrijk en anderzijds een fatwa in Algerije. Zijn positie tekent de grote druk die rust op vrije denkers in die regio. VPRO-collega Wim Brands en historicus en Algerijekenner Niek Pas zullen proberen een antwoord te vinden op de vraag in hoeverre het boek van Daoud het denken in Algerije en andere islamitische landen weerspiegelt. Is het de stem van een eenling of het teken van bredere emancipatie?(Foto: Flickr/mariusz kluzniak)
