Het Spoor Terug, Apollo 1, deel 2, herhaling