De weg naar het avondland
Over Duitsland naar Nederland en België
Jan ontdekt aan de Pools-Duitse grens een merkwaardige soort migratie. In Duitsland praat hij met twee Ossies over de veranderingen na de hereniging van beide Duitslanden en in Berlijn gaat hij op bezoek bij de schrijver van De ondergang van het Avondland. Ook Nederland heeft de voorbije jaren grote politieke veranderingen ondergaan en is niet langer een vrijhaven voor het progressieve gedachtegoed. Zelfs vroegere communisten blijken er nu voor extreem rechts te stemmen. Terug in België ontmoet Jan een man die net als hij uit Ethiopië komt en een uitgesproken mening heeft over het Avondland. Jan is heel Polen doorgetrokken en nadert de grens met Duitsland. Het laatste Poolse dorp voor de grens is Ozinow Dolny. Het is een merkwaardige plek. Ozinow Dolny telt 200 inwoners en 150 kappers. De meeste klanten zijn Duitsers die de grens oversteken omdat je haar laten knippen hier zo goedkoop is. Met Andrea en Bernt, twee voormalige Oost-Duitsers, praat Jan over de veranderingen sinds de eenwording van Duitsland. Niet elke verandering blijkt een verbetering te zijn. Jan steekt de grens over en trekt naar Berlijn.