De Daltons, de jongensjaren
Zomerregen
Erik heeft zijn eindexamen gehaald. Pap en mam hebben een huisje in Friesland gehuurd zodat de familie voor de laatste keer samen op vakantie kan. Het lijkt geen succes te worden. Het regent pijpenstelen en pap gaat door zijn rug. Tim voelt zich net als de kikkervisjes die Daantje vangt. Jelle en Erik putten zich uit in haantjesgedrag. Drie knappe Friese meiden brengen een ommekeer teweeg en kikker Tim krijgt zijn eerste kus.