Buitengesloten, aflevering 1: De weg naar volwassenheid