Christian Oster
Wim Brands tipt
‘Op een dag stond een man van gemiddelde lengte op een perron, met een heel zware tas in zijn hand. Die man was ik maar het was niet mijn tas.’ Recentelijk verscheen bij de kleine uitgeverij Studio 3005 het prachtig vormgegeven ‘In de trein’ van de Franse schrijver Christian Oster. Wim Brands tipt dit kleinood dat vanaf de eerste alinea fascineert met ‘een spaarzaam doeltreffend karig proza…je bent gelijk verkocht.’
Drukwerk in de marge
Achter Studio 3005 zit Marc Vleugels, naast uitgever is hij grafisch ontwerper en letterontwerper. Dit verklaart waarom de boeken die hij uitgeeft zo beeldig zijn, van buiten en van binnen.
Vertaler Kiki Coumans
De eerste zinnen van Christian Oster zijn glashelder. Zo rechttoe-rechtaan krijg je het niet vaak. Kiki Coumans licht haar vertaling van 'In de trein' van Christian Oster toe.
Robert Calasso
Saskia de Bodt