David Garnett - Vrouw of vos

, Katja de Bruin

David Garnett - Vrouw of vos

Katja de Bruin ,

Alle begrip voor wie niets moet hebben van sprookjes voor volwassenen, maar het zou doodzonde zijn om die reden Vrouw of vos (Cossee) ongelezen te laten.

Sprookje

In welgeteld 125 pagina’s doet David Garnett het onwaarschijnlijke verhaal van een vrouw die plotseling in een vos verandert. Door de verdrietige ogen van haar echtgenoot zie je hoe de vos aanvankelijk nog menselijke trekken heeft (‘’s Avonds luisterde ze altijd instemmend als hij het Onzevader bad, en ze hield zich strikt aan de rustdag’), maar gaandeweg steeds meer vos wordt. Ja, dat klinkt idioot en dat is het ook, maar dit boekje werd bij verschijning in 1922 niet voor niets een ongekend succes. Een onvergetelijke klassieker, nu eindelijk vertaald.