Jens Rehn - Niets in zicht

, Maarten van Bracht

Pijnlijk nauwkeurig en wurgend verslag.

Martelgang

Twee mannen in een rubberboot op de Atlantische Oceaan. De een komt uit een Amerikaanse bommenwerper, neergehaald bij een aanval op een onderzeeër waarbij hij een arm verliest, de ander overleeft die aanval op zijn U-Boot. ‘Eenarm’ wordt door ‘de ander’ aan boord getrokken, waarna ze zich met whisky, sigaretten, kauwgom en chocola in leven houden. Hun situatie is uitzichtloos. 

Niets in zicht (Nieuw Amsterdam) is een pijnlijk nauwkeurig en wurgend verslag van hun martelgang van dorst, absurde gedachten, herinneringen en hallucinaties. Jens Rehn, die als krijgsgevangen marineofficier de oorlog overleefde en bij de Amerikaanse radiozender RIAS werkte, schreef Nichts in sicht in 1954 en werd niet eerder vertaald. Met een nawoord van Guus Luijters.