Belarus/Duitsland 1996. Oorlogsfilm van Dmitri Astrachan. Met o.a. Alla Kliouka Schaffer, Gennadi Svir, Anja Kling en All Kljuka-Schafer.
Tijdens WO II brengt een joodse moeder (Kling) in het Poolse Kielce haar jonge dochter onder bij een kindloze buurvrouw (Kliouka Schaffer). Zelf wordt ze samen met haar man (Svir) geëxporteerd naar een concentratiekamp. Jaren later komt het koppel onverwachts levend terug uit de hel. Maar ze gaan van hel naar hel (de betekenis van de titel), want de buurvrouw geeft het kind niet terug en het hele stadje neemt een schokkend vijandige houding aan. Als het aan deze oprechte film ligt, die gebaseerd is op waarheid en grimmig gefilmd is, worden de gruwelen van de oorlog en het anti-semitisme nimmer vergeten.
credits
- Regie:
- Dmitri Astrachan
- Cast:
- Alla Kliouka Schaffer, Gennadi Svir, Anja Kling, All Kljuka-Schafer
- Jaar:
- 1996
- Alt. titels:
- Von Hölle zu Hölle
- Genres:
- Oorlogsfilm
- Landen:
- Belarus, Duitsland