Peter und der Wolf

Duitsland/​Frankrijk 1994. Animatie van Zülal Aytüre-Scheele.

Het beroemde muzikale sprookje van Sergei Prokofiev uitgebeeld volgens de kunst van de origami, de Japanse techniek om papier te plooien. Alle figuren van de eend tot de kat, de vogel, de jagers en Peter komen tot leven en bewegen op de bekende muziek, die de componist in 1936 schreef om kinderen vertrouwd te maken met de instrumenten van een symfonie-orkest. Het is een boeiende, kleurrijke ervaring, waaraan twaalf maanden gewerkt werd. Het Concertgebouw Orkest voert het werk uit onder leiding van Bernard Haitink. De teksten werden aangepast door de regisseur en Helmut Rost en ingesproken door Erik Schumann (Duitse versie) en Jean Rochefort (Franse versie). Om de moeilijke kunst van de origami te demonstreren, wordt na de film een kijkje genomen in de studio's, waar de in Duitsland werkende Turk Aytüre-Scheele, die eerder CARNAVAL DER DIEREN verwezenlijkte, met zijn crew dit wonder waarmaakte. Fotografie en animatie door Pierre Salvagnac. Ook bekend als PIERRE ET LE LOUP.