È pericoloso sporgersi

Frankrijk/​Roemenië 1993. Komedie van Nicolae Caranfil. Met o.a. Marious Stanescu, Natalie Bonifay en Giorgin Alexandru.

Driemaal hetzelfde verhaal, telkens vanuit een andere optiek en gaat door, waar het andere ophoudt. Roemeni[KA3]e in de provincie rond 1980. Cristina (Bonifay) met een lief snuitje gaat nog naar de middelbare school; haar bebrilde vriend Horiatu (Stanecu) zit in dienst en wil tijdens zijn verlof met haar bed, maar zij heeft ambitie om actrice te worden en vindt dat ze daarom maagd moet blijven ondanks de ring die ze van hem krijgt. Er arriveert een rondtrekkend derderangs toneelgezelschap in hun plaatsje en Cristina ziet hierin haar kans. Ze benadert de troep, waarin ze zich aangetrokken voelt tot een der acteurs, cynische rokkenjager Dino (Alexandru). Het duurt niet lang of ze valt voor hem. Op zijn beurt wordt Dino bespied en hij krijgt een bedreigend telefoontje over zijn eventuele voornemens om het regime van Ceaucescu de rug toe te keren. Spits en spontaan gedaan met een beperkt budget en gesteund door een lekker klinkende score. Scenario van regisseur Caranfil en camerawerk van Christian Comeaga. Bekroond op het festival van Montpellier. De titel betekent dat 'het gevaarlijk is naar buiten te leunen' een waarschuwing die op alle ramen van de internationale Europese treinen in vier talen is aangebracht.