Leo Tolstoy's Anna Karenina

1997, Bernard Rose, 108 minuten

Verenigde Staten 1997. Biografie van Bernard Rose. Met o.a. Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molina, Mia Kirshner en James Fox.

VPRO Cinema

Anna Karenina (Marceau) zit in Moskou en Sint Petersburg tussen 1880 en 1883 met een probleem. Zij is verliefd op de knappe officier graaf Vronsky (Bean) en draagt zijn kind. Zij is echter getrouwd en haar duffe echtgenoot Alexei Alexandrovich Karenina (Fox) brengt haar aan het verstand dat zij haar acht- jarig zoontje nimmer zal zien als zij van hem af gaat. Wat doet een moeder in zo'n geval? Leo Tolstoy vulde achthonderd pagina's om het lot te beschrijven van een vrouw die te veel liefheeft. Meer dan een dozijn speelfilms en tv-series werden al eerder gebaseerd op de roman, waaronder twee films, met resp. Greta Garbo en Vivien Leigh in de titelrol. Waarom moet een Engels regisseur als Rose dan nog zonodig een verfilming brengen? Hij vertelt zowat alle plot-hoogtepunten uit het boek, maar hij slaagt er niet in de gevoelens van de personages weer te geven. Deze tv-bewerking draait dan ook in eerste instantie rond weelderige kostuums en vergulde decors. De Franse, Engelse, Canadese en Amerikaanse accenten van de rolverdeling met hun gestandardiseerde Russische clichés en een obligate stoomtrein die zich een weg baant door een sneeuwlandschap doet de film overlopen van middelmatigheid. Tussen Marceau en Bean springen de vonken beslist niet over, behalve in één wulpse scène misschien. Hun z.g. onweerstaanbare aantrekkingskracht komt over als een ijskoude nacht in Siberië. De klassieke muziek van Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofjev onder leiding van Sir George Solti zorgt voor enige soelaas.



op televisie
0 uitzendingen

Reageer