Est-Ouest

1999, Régis Wargnier, 120 minuten

Rusland/Bulgarije/Spanje/Frankrijk 1999. Drama van Régis Wargnier. Met o.a. Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Catherine Deneuve en Sergey Bodrov Jr..

VPRO Cinema

Na de afloop van WO II in 1945 maakt de Sovjetunie bekend dat de Russen, die de laatste decennia het land verlaten hebben, welkom zijn en indien van toepassing volledige amnestie krijgen, om te helpen bij de wederopbouw. In 1946 gaan dokter Alexe[KA3]i Golovin (Menshikov) en zijn jonge Franse echtgenote Marie (Bonnaire) per schip naar Odessa. Aan boord heerst een feestelijke stemming (wodka en kaviaar), maar de ontscheping is meer dan een koude douche: hij staat gelijk aan de selectie, die tot een jaar geleden gebruikelijk was in de concentratiekampen van de nazi`s, waar gedeporteerden arriveerden in veewagons. De communistische dictator Stalin, een psychopaat, had in zijn paranoia besloten dat onder deze nieuwe immigranten heel veel saboteurs, spionnen en misdadigers moesten zitten die slechts met [KA1]e[KA1]en doel naar zijn sovjetrepubliek waren gekomen: om het met hun terrorisme te vernietigen. Alexe[KA3]i redt zijn huid van de goelag omdat hij arts is; bij een textielspinnerij in de buurt van Kiev is een bedrijfsarts nodig. Marie`s lot als spionne voor het vuurpeloton wordt nog net gered door Alexe[KA3]i en ze krijgt een baantje als costumi[KA2]ere van een theatergezelschap. Het stel, dat een kind heeft, moet met anderen in een appartement ([KA1]e[KA1]en keuken en [KA1]e[KA1]en wc voor alle bewoners) hokken. Marie lijdt zwaar onder de verkeerde beslissing van Alexe[KA3]i om naar zijn geboorteland terug te keren. Het Franse paspoort van Marie wordt ingenomen en wat haar betreft is het vernietigd. Hun huwelijk wordt op de proef gesteld door het moeizame leven in de politiestaat, waarbij iedereen door iedereen beloerd, afgeluisterd of verraden wordt. Alexi[KA3]i duikt in bed met Olga (Dogilova), die de flatbeheerder is en in een kamer tegenover hen huist. De woedende Marie smijt hem de deur uit, waarop hij bij Olga intrekt. Dan leert Marie Sasha (Bodrov, Jr) kennen, die een getalenteerde zwemmer is. Hij heeft zijn motivatie verloren toen zijn grootje verloor die door de geheime dienst zwaar onder druk gezet werd van wege enige loslippige opmerkingen die als anti-communistisch beschouwd zouden kunnen worden. Marie hoopt dat hij weer op een hoog niveau komt, door hem te stimuleren, zodat hij aan Europese wedstrijden kan deelnemen en dat dit voor haar een manier is om te vluchten. Die vluchtweg komt op een hele andere manier als de links geori[KA3]enteerde Franse actrice Gabrielle Develay (Deneuve) komt spelen. Via Bulgarije komt dan de ontsnapping en in het laatste halfuur wordt duidelijk waarom Alexeï besloten had een model sovjetburger te worden. Regisseur Wargnier die beslist niet onzorgvuldig te werk ging, moet gedacht hebben met deze rolprent zijn meesterlijke INDOCHINE te kunnen evenaren. Hij liet daarom het scenario van Louis Gardel en hemzelf bewerken door de Russen Sergei Bodrov en Rustam Ibramgimbekov om het zo authentiek mogelijk te maken. Onder druk van zijn producent Yves Marmion hield Wargnier de speelduur op twee uur hoewel hij meer materiaal had. Meestal is korter beter, maar dat is met deze film niet het geval, want de montage van Herve Schneid is abrupt en springerig. De film zweeft te veel heen en weer tussen een melodrama met politieke kantjes en een love story met weinig spitse of inhoudelijke dialogen. Deneuve, een grande dame du cinéma, heeft een te kleine rol om deze film op een hoog niveau te plaatsen. Het spel van hoofdrollen Bonnaire en Menshikov is uitstekend, maar ze worden dwarsgezeten door voornoemde problematiek. Aan het budget heeft het niet gelegen, want ca. elf miljoen euro is groot naar Franse en Europese maatstaven. Er werd door Laurent Dailland gefilmd in Bulgarije en de Oekraïne. De sfeer van het tijdperk is raak getroffen, maar de film lijkt ook uit die tijd afkomstig te zijn en dat is niet gunstig voor het publiek anno 2000. Genomineerd voor een aantal belangrijke prijzen, w.o. de Oscar als Beste Buitenlandse Film, maar tenslotte alleen maar bekroond op de minder belangrijke festivals met kleine onderscheidingen.

credits

Regie:
Régis Wargnier
Cast:
Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Catherine Deneuve, Sergey Bodrov Jr.
Scenario:
Louis Gardel
Camera:
Laurent Dailland
Muziek:
Patrick Doyle
Montage:
Hervé Schneid
Jaar:
1999
Alt. titels:
Liebe in Russland, Eine
Genres:
Drama
Trefwoorden:
Melodrama, Politiek
Landen:
Rusland, Bulgarije, Spanje, Frankrijk


op televisie
0 uitzendingen

Est-Ouest (1999) is deze week niet op televisie. Log in om een abonnement aan te maken

Reageer