Polizeiruf 110: Im Tal

Oost Duitsland/​Duitsland 1982. Misdaad van Hans-Joachim Hildebrandt. Met o.a. Jürgen Frohriep, Lutz Riemann, Hans Klima, Karin Düwel en Johannes Achtelik.

Zuur geworden omdat zijn vriendin hem liet stikken, kraakt Siegfried Kugler (Achtelik) met zijn maat G[KA3]unther Baum (Melzer) haar bijouteriewinkeltje. De verzilverde buit zijn ze van plan te investeren in het oude Gasthof, dat Werner Ludwig (Seilkopf), een ex-kameraad van Siegfried die ze toevallig tegen het lijf lopen, met zijn vriendin Erika (D[KA3]uwel) aan het opknappen is. Werner heeft geldproblemen omdat hij meer heeft uitgegeven dan hij aan kredieten voor de verbouwing had binnengehaald. Siegfried is uitertst tevreden met deze hereniging, want het hotel van Werner ligt in een door god vergeten oord. Oberleutnant H[KA3]ubner die de inbraak met zijn collega Schenker (Riemann) onderzoekt, legt zoals gebruikelijk verbindingen tussen de diverse personen. Aanvankelijk staat hij voor een groot raadsel, maar hij krijgt hulp van regisseur Hildebrandt die het scenario voorzag van enkele toevallige plotwendingen. De gang van zaken sprak de DDR-kijker aan, want er werd massaal gekeken naar kapitaal 'vergaren' en 'investeren' in een 'privéonderneming'. Aflevering 81.