Regret to Inform

1999, Barbara Sonneborn, 72 minuten

Verenigde Staten 1999. Documentaire van Barbara Sonneborn.

VPRO Cinema

Op haar 24ste verjaardag ontvangt Barbara Sonneborn Gurfitz een brief die begint met de tekst uit de titel, waaruit blijkt dat haar man Jeff Gurfitz gevallen is in de strijd in Vietnam. Het is 1968. Barbara, die met jaar jeugdliefde getrouwd was, heeft nooit het verdriet van zich kunnen afzetten. 22 jaar later besluit ze een documentaire te maken, waarin tot uitdrukking komt wat haar lotgenotes in Amerika, Noord- en Zuid-Vietnam hebben gevoeld en doorgemaakt. Barbara, die inmiddels multimediakunstenares is, werkte acht jaar aan deze documentaire, en begint met filmen op locatie in Vietnam in 1992. Het beeld dat ze optrekt is pijnlijk voor Amerika, want het blijkt dat de vrouwen in Vietnam meer geleden hebben dan in de V.S. Niet iedereen in Amerika kan dit accepteren of is het ermee eens, vooral omdat Barbara een beeld naar voren brengt van een grotendeels zinloze oorlog. Ze ruimde geen plaats in voor de Vietnamese burgeroorlog, waarmee de Amerikanen niets te maken hadden, maar er wel in betrokken raakten of de strijd van het democratische Zuiden tegen het totalitaire, communistische Noorden. Niet alleen de Amerikanen hebben zich schuldig gemaakt aan wreedheden, ook de Vietcong en Zuidvietnamezen. Het lijden is universeel en dat is Barbara's boodschap. Nadat ze vrouwen in eigen land aan het woord gelaten had, reisde ze naar Vietnam met een Vietnamees-Amerikaanse tolk-verstaalster die voor haar eigen ogen als veertien-jarige haar neefje van vijf had zien omkomen. Vrouwen, die gehoord hebben dat hun man gevallen is, ontvangen nog een brief of krijgen de bebloede persoonlijke bezittingen van hun man terug. Terwijl de Amerikaanse vrouwen hun mannen hadden willen tegenhouden, vertrokken ze vrijwillig omdat ze zich verplicht voelden tegenover hun vaderland. Het feit dat Sonneborn, die haar eigen scenario schreef, het debat heeft uitgebreid tot haar Vietnamese lotgenotes, is prijzenswaardig. Het camerawerk van Daniel Reeves, Nancy Schiesari en Emiko Omori is evenwichtig, net zoals de film. Bekroond op het Sundance festival al Beste Documentaire en genomineerd voor een Oscar, maar die niet verkregen - wellicht omdat de strekking van haar film politiek nog veel te gevoelig ligt.

credits

Regie:
Barbara Sonneborn
Productie:
Barbara Sonneborn, Janet Cole
Jaar:
1999
Genres:
Documentaire, Oorlogsfilm, Drama
Trefwoorden:
Americana, Oorlogsfilm
Landen:
Verenigde Staten


op televisie
0 uitzendingen

Regret to Inform (1999) is deze week niet op televisie. Log in om een abonnement aan te maken

Reageer