Verenigd Koninkrijk/Rusland 1994. Animatie van Alexei Karayev.
Rosalind, de dochter van de verbannen Duke, wordt verliefd op de jonge Orlando, een vertrouweling van haar vader. Om zijn liefde te winnen vermomd ze zich als man en volgt hem in de bossen, waar Orlando zijn liefde voor Rosalind letterlijk aan de bomen verklaard. Gevolg is dat alles in het bos draait rond liefde en romantiek. Een van de vrolijkste komedies van Shakespeare wordt hier wel redelijk ingewikkeld verteld omdat alle neventhema`s weggelaten werden waardoor de personages weinig of geen introductie krijgen. Gemaakt met pasteltekeningen die telkens weer in elkaar overvloeien is de film stilistisch een lust voor het oog, wat dan weer veel goedmaakt. Leon Garfield bewerkte het nog steeds populaire toneelstuk. Sergei Reshetnikov had de leiding over de fotografie. In de Engelse versie horen we de stemmen van David Burke (Verteller), Sylvestra Le Touzel (Rosalind); John McAndrew (Orlando), Maria Miles (Celia en Audrey), Peter Gunn, David Holt, Nathaniel Parker, Stefan Bednarezyk, Christopher Benjamin, Garard Green en Eiry Thomas.
credits
- Regie:
- Alexei Karayev
- Productie:
- Renat Zinnurov, Christopher Grace, Elizabeth Babakhina, Michael Chaplin, Theresa Plummer-Andrews, Natasha Lugova, Valeria Cheremnikh, Valentina Khizhniakova
- Muziek:
- Alexander Pantykin
- Jaar:
- 1994
- Alt. titels:
- As You Like It, Comme il vous plaira, Wie es Euch gefällt
- Genres:
- Animatie, Familiefilm, Romantiek
- Trefwoorden:
- Kinderfilm, Jeugdfilm, Tekenfilm, Romantische komedie
- Landen:
- Verenigd Koninkrijk, Rusland