David en Terstall werken samen aan het scenario. 'In de bloeitijd van de islam werd veel losser en liberaler over homoseksualiteit gedacht dan tegenwoordig', zegt Terstall over het project. 'Alle rechtse imams zouden eens met hun neus in de boeken moeten duiken voordat ze weer hun mond opendoen.'

Het is niet bekend of Terstall de film gaat regisseren. Hij is nog zeker een jaar bezig met twee andere projecten, Sextet en Vox Populi, de laatste twee delen van zijn trilogie over de eigentijdse Nederlandse samenleving.

Er wordt gewerkt aan een Duitse en Engelse vertaling van het boek, om zo de kansen op een Engelstalige verfilming te vergroten. 'Het is makkelijker een groot budget bij elkaar te vinden voor een Engelstalige film', zegt David. 'Met het internationale succes van Brokeback Mountain lijkt de tijd wel erg rijp voor brede publieksfilms met een gay thema.'

(Bron: ANP)