Het is voor het eerst in Von Triers carrière dat hij afstand neemt van ‘final cut’, het recht van de regisseur om de laatste beslissingen aan de montagetafel te mogen nemen. Als het aan de Deense filmmaker lag, zou het nu al controversiële Nymphomaniac vijf en een half uur duren. Zijn producent Peter Aalbaek Jensen heeft er bij hem op aangedrongen de film in te korten tot vier uur, omdat ‘vijf en een half uur zo extreem is dat de marktwaarde drastisch zou dalen. Investeerders zouden het idee hebben een kat in de zak te hebben gekocht.’

Volgens Jensen had Von Trier begrip voor, maar weigerde hij de film persoonlijk in te korten. De versie die nu klaar ligt voor de Kopenhaagse première van 25 december heeft hij zelf ook nog niet gezien. De film draait om een zelfgediagnosticeerde nymfomane , die we 45 jaar van haar leven volgen. Ondertussen worden de extreem expliciete seksscènes de kijker niet bespaard: middels CGI zijn de bovenlijven van de acteurs boven op de onderlichamen van pornoacteurs geplakt.

Volgens Jensen zijn de aanpassingen gedaan om puur commerciële redenen, en niet om de film te ontdoen van de seksscènes. Het oorspronkelijke plan was om een hardcore en softcore versie van de film te verspreiden. In plaats daarvan kunnen locale distributeurs zelf bepalen of ze bepaalde scènes die ze onacceptabel achten willen censureren. De Deense versie zal volgens Jensen ‘volledig intact’ in de bioscopen verschijnen.

Wat er met de vijf en een half uur durende director’s cut zal gebeuren is vooralsnog onbekend. Berichten dat de film op Cannes zal verschijnen doet Jensen af als geruchten.