Weinig verheffende animatiefilms uit Spanje en Japan kort besproken.

El cid van Josep Pozo
Volgens de legende sneuvelde de moedige Spaanse ridder Rodrígo Díaz de Vivar (1040-1099) - 'El Cid' - tijdens het beslissende gevecht met de Moren, waarna zijn geharnaste lijk op zijn paard werd gehesen. Dat maakte zoveel indruk dat de Moren terstond het hazenpad kozen. Nu is er een groots opgezette, Spaanse animatiefilm over 'el campeador', met de stemmen van Vlamingen en Nederlanders als Koen de Bouw (El Cid), Frédérique Huydts en Jan Decleir. De humorloze film werd in Spanje bekroond met de Goya voor beste animatiefilm. Dat doet vrezen voor de overige Spaanse animatiefilms. El Cid is foeilelijk; alle mannen hebben armen en benen als Spaanse hammen.
(Jan Pieter Ekker)

Yu-Gi-Oh - de film van Kazuki Takashi
Twee weken nadat de meisjesfilm K3 en het magische medaillon in première ging, volgt nu Yu -Gi-Oh - de film, over de Japanse animatie-helden die de jongens van groep 3 tot en met 8 in de ban hebben. Er waren al een Yu-Gi-Oh-serie en Yu-Gi-Oh-kaarten ( waarmee het spel uit de serie gespeeld kan worden), en nu is er dan een heuse speelfilm over de verlegen Yugi en het kaartspel dat de geschiedenis kan beïnvloeden. De 'exclusieve cards', naar aanleiding van de film uitgebracht, zijn niet aan te slepen.
(Ronald Ockhuysen)