Hiner Saleem

Componist	VPRO Cinema	Bezoekers	Ik
1998	Vive la mariée ... et la libération du Kurdistan

My Sweet Pepper Land

2013 | Drama

Irak/Duitsland/Frankrijk 2013. Drama van Hiner Saleem. Met o.a. Korkmaz Arslan, Golshifteh Farahani, Tarik Akreyî, Mir Murad Bedirxan en Feyyaz Duman.

Het leven van de rusteloze ziel begint aan de einder. Zo luidt de romantiek van de aloude Amerikaanse western. In My Sweet Pepper Land versmelt Irakees-Koerdische filmmaker Hiner Saleem de intrinsieke westerncharme met de wederopbouw van Iraaks Koerdistan na het schrikbewind van Saddam Hoessein. De iconische new sheriff in town is een noeste bonk met dromen over democratie. Zijn zwak is een lerares, een lieftallige vrouw die zich fier staande houdt in een zee van testosteron. En dan is er de warlord, de outlaw die de sheriff het vuur aan de schenen legt. Buitengewoon kundig.

Si tu meurs, je te tue

2011 | Drama

Frankrijk 2011. Drama van Hiner Saleem. Met o.a. Jonathan Zaccaï, Golshifteh Farahani, Mylène Demongeot en Menderes Samancilar.

Ex-gevangene Philippe (Zaccaï) raakt bevriend met een Koerdische Irakees. Die wacht op de komst, naar Parijs, van zijn verloofde Siba (Farahani). Wanneer hij echter plotseling overlijdt, ziet Philippe het als zijn taak om de Iraakse op te vangen. Een uitstekende cast is de grootste troef van dit drama dat geestig, ontroerend en licht absurdistisch is. De Koerdisch-Franse regisseur Saleem (My Sweet Pepper Land) werpt liefdevolle blikken op Parijs én op de warmte tussen de Belgische Zaccaï en de Iraanse Farahani.

Sous les toits de Paris

2007 | Drama

Frankrijk 2007. Drama van Hiner Saleem. Met o.a. Maurice Bénichou, Mylène Demongeot en Birol Ünel.

Tijdens zijn eerste tijd in Parijs observeerde regisseur Saleem, een Koerdische immigrant, twee oude mannen die evenals hijzelf woonden in een piepkleine chambre de bonne (dienstmeisjeskamertje onder het dak). Zij vormden de inspiratie voor de bejaarde Marcel (Piccoli) en Amar (Bénichou) in dit de facto sombere en toch roerende minimalistenverhaal over twee berooide buitenstaanders. Het rudimentaire plot dient als kapstok voor een pure acteursfilm vol ouderwets politiek engagement: alledaagse situaties druipen van het venijn over de ondankbare, onzorgzame samenleving met zijn jeugdigheidsfixatie. Voor zijn memorabele karaktercompositie ontving Piccoli op het Filmfestival van Locarno 2007 een beeldje. Bijrol van Birol Ǖnel (Gegen die Wand).

Vodka Lemon

2003 | Komedie, Drama

Armenië/Frankrijk/Zwitserland/Italië 2003. Komedie van Hiner Saleem. Met o.a. Romen Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek en Armen Marutyan.

De mooiste dingen groeien op de gruwelijkste plekken, wil scenarist/regisseur Saleem maar zeggen. Zo'n plek is het steenkoude kerkhof in het straatarme Armeens-Koerdische plaatsje waar de verweerde Hamo (Avinian) iedere dag naartoe gaat voor zijn overleden vrouw. En juist daar bloeit de liefde, tussen hem en de weduwe Nina (Sarkissian). Verhaaltechnisch stelt Vodka Lemon niet veel voor, maar de landschappen, types en het absurdisme zijn krachtig als wodka. Er wordt een postcommunistisch beeld geschapen dat vraagtekens stelt bij de zegeningen van de huidige situatie. 'We hadden geen vrijheid,' zegt een dorpsbewoner, 'maar we hadden voor de rest alles. Nu hebben we alleen vrijheid.'

Vive la mariée ... et la libération du Kurdistan

1998 | Komedie

Frankrijk 1998. Komedie van Hiner Saleem. Met o.a. Georges Corraface, Marina Kobakhidze, Stéphanie Lagarde, Tuncel Kurtiz en Fatah Soltani.

De mooiste dingen groeien op de gruwelijkste plekken, wil scenarist/regisseur Saleem maar zeggen. Zo'n plek is het steenkoude kerkhof in het straatarme Armeens-Koerdische plaatsje waar de verweerde Hamo (Avinian) iedere dag naartoe gaat voor zijn overleden vrouw. En juist daar bloeit de liefde, tussen hem en de weduwe Nina (Sarkissian). Verhaaltechnisch stelt Vodka Lemon niet veel voor, maar de landschappen, types en het absurdisme zijn krachtig als wodka. Er wordt een postcommunistisch beeld geschapen dat vraagtekens stelt bij de zegeningen van de huidige situatie. 'We hadden geen vrijheid,' zegt een dorpsbewoner, 'maar we hadden voor de rest alles. Nu hebben we alleen vrijheid.'

Vive la mariée et la libération du Kurdistan

1997 |

1997. Hiner Saleem. Met o.a. Marina Kobakhidze, Georges Corraface en Rona Hartner.

Leve de bruid... en de bevrijding van Koerdistan vertelt met bitterzoete humor het verhaal van confectiearbeider en patriot Cheto (Corraface) in de Koerdische gemeenschap van Parijs (10de arrondissement). Hoewel hij een Franse vriendin heeft bij de immigratiedienst vindt Cheto het tijd worden voor een mooie, maagdelijke Koerdische vrouw uit een patriottische familie. Met behulp van een videoband uit het vaderland wordt de perfecte bruid geregeld maar tot zijn grote schrik stapt haar timide zus Mina (Kobakhidze) uit het vliegtuig. Om Mina's familie niet te onteren gaat het huwelijk gewoon door. Cheto zet zijn oude leventje voort, inclusief Franse vriendin, en is met stomheid geslagen wanneer Mina uiteindelijk niet de dociele vrouw blijkt die hij uit medelijden trouwde. Om de Koerdische vrijheidsdrang toegankelijk te maken voor een breed publiek koos de jonge Koerdische cineast Saleem voor een luchtige, optimistische aanpak. 'Er is weinig verschil tussen een propagandafilm en een kalasjnikov,' aldus Saleem.

Regisseur		VPRO Cinema	Bezoekers	Ik
2013	My Sweet Pepper Land
2011	Si tu meurs, je te tue
2007	Sous les toits de Paris
2003	Vodka Lemon
1998	Vive la mariée ... et la libération du Kurdistan
1997	Vive la mariée et la libération du Kurdistan

name

email