Jacqueline Galia Benousilio

Scenarist

Jacqueline Galia Benousilio is scenarist.
Er is 1 film gevonden.

Le monde est un grand Chelm

1996 | Animatie, Familiefilm, Komedie

Duitsland/Hongarije/Frankrijk 1996. Animatie van Albert Hanan Kaminski.

De Almachtige stuurde na de schepping van de wereld drie engeltjes die de mensheid intelligentie, wijsheid en waanzin moesten schenken - dat laatste was nodig voor het evenwicht. De dwaasheid kwam per ongeluk neer op een vlekje op de kaart, dat Chelm heet. Een jonge wees van elf jaar, Aaron, wordt er heen gestuurd om bij zijn tante Sarah en oom Schlemiel te wonen. Oom en tante zijn niet al te snugger en het lot van het hele dorp komt in handen van de dappere, slimme Aaron en zijn sprekende geit Zlateh. Als een tovenaar het duivelsmonster, de Golem, het gehucht laat overvallen en paniek zaaien, redt Aaron niet alleen de gehele bevolking, maar behoedt en passant de mensheid voor een ramp. Het dorpje Chelm is helaas vernietigd en de bewoners trekken de vier windstreken in om een nieuw bestaan te vinden. Deze Disney-achtige tekenfilm is gebaseerd op de vertellingen voor kinderen (Stories for Children) van Nobelprijswinnaar Isaac Bashevis Singer, maar het echte werk uit de studio van Uncle Walt is technisch gezien toch superieur. De film is zeer geschikt voor het kleutervolkje dat nog niet kan lezen en schrijven, maar dan moet hij wel buiten het Engelse taalgebied zijn ingedubd en ontdaan van jiddische uitdrukkingen om hem gemakkelijker te kunnen volgen. In de Franstalige versie worden de liedjes gezongen door de stemmen, die de personages doen; in de Engelstalige versie met o.a. de stemmen van Fyvush Finkel als de verhaalstem, Tommy Michaels als Aaron, Tovah Feldshuh als tante Sarah en Zlateh de geit, Ronn Carroll als oom Schlemiel, Harry Goz als Gronam Ox en Ivy Austin als The Lantuch. Het scenario is van Jacqueline Galia Benousilio en regisseur Kaminski. De liedjes in de oorspronkelijke versie zijn Sheldon Harnick. Werktitel: THE REAL SCHLEMIEL.

op televisie
0 uitzendingen

Maak een abonnement aan als u op tijd gewaarschuwd wilt worden wanneer Jacqueline Galia Benousilio op televisie komt.

Reageer