What's Up, Tiger Lily?
1966 | Komedie
Verenigde Staten/Japan 1966. Komedie van Woody Allen en Senkichi Taniguchi. Met o.a. Tatsuta Mihashi, Miyi Hana, Eiko Wakabayashi, Tadao Nakamaru en Susumu Kurobe.
Een Japanse spion met een joodse naam is op zoek naar een microfilm waarop het recept staat voor een eiersalade. Dat is het uitgangspunt van deze door Allen omgewerkte Japanse Bond- imitatie. Allen hermonteerde de film en zorgde voor een Engelse dubbing van de dialogen, zonder rekening te houden met het origineel. De film heeft een geweldige vaart en sleurt de kijker van de ene lachbui naar de andere. Het origineel, KAGI NO KAGI of KEY OF KEYS, werd in 1964 gemaakt door Senkichi Taniguchi, met een scenario van Hideo Ando en camerawerk van Kazuo Yamada. De Engelse versie wordt gesproken door Frank Buxton, Len Maxwell, Louise Lasser, Mickey Rose, Julie Bennett en Bryna Wilson, die tevens in de aftiteling worden vermeld om het script. The Lovin' Spoonful componeerde de score en enkele songs. Hoe een serieprodukt een leuke bewerking kan krijgen. Gedraaid in Tohoscope.
