Je chanterai pour toi
In de jaren '60 werden de Malinezen gewekt door de stem van Boubacar Traoré, bijgenaamd KarKar. Hij zong op de radio over de onafhankelijkheid van zijn land, van kolonisator Frankrijk. Op zijn twintigste was KarKar de verpersoonlijking van het nieuwe, onafhankelijke Mali. Iedereen in Mali kent zijn muziek, maar aangezien zijn muziek alleen op de radio te horen was verdiende hij niet genoeg geld om ervan te leven. Hij was gedwongen de muziek op te geven en te gaan werken als kleermaker en vertegenwoordiger om zijn familie te onderhouden. Een paar jaar later slaat het noodlot toe: zijn vrouw Pierette overlijdt. In wanhoop vertrekt KarKar richting Frankrijk, werkt daar in de bouw en zingt in het weekend in de opvanghuizen van Parijs. In Mali denkt iedereen dat KarKar dood is. Twee decennnia later ontdekt een muziekproducer een opname van hem... Aan de hand van KarKar en zijn muziek neemt 'Je chanterai pour toi' de kijker op reis door Mali.