La concièrgerie
De jonge inspecteur Jacques Laniel gaat als privédetective op onderzoek uit als zijn collega en vriend Thomas Colin voor zijn ogen door onbekenden neergeschoten wordt. Tegelijkertijd krijgt hij van de aantrekkelijke Carole de opdracht uit te zoeken wie haar man, de schrijver Zachary Osborne, vermoord heeft. Hij ontdekt een samenhang tussen beide moordzaken