Unsere Farm in Irland - Neue Zeiten
Erin blijkt echter getrouwd te zijn en wanneer zij haar man laat weten dat ze wil scheiden, besluit deze op stel en sprong terug te komen om voor haar liefde te vechten. Ondertussen weet Martin nog steeds van niets. Problemen met zijn dochters en een foutdiagnose van dr. McNamara leiden hem genoeg af.