Making the Cut
De doorgewinterde politieagent Carl krijgt de nieuwkomer Moya als partner, en samen moeten ze de voortvluchtige dealer Peter Clarke opsporen. Als het lijk van kruimeldief Billy Powers wordt gevonden valt de verdenking op Peter. Bij een gijzelingsactie schiet een collega van Carl Peter dood en daarmee is de zaak opgelost. Carl en Moya ontdekken echter dat Billy niet werd vermoord door Peter en verder onderzoek leidt naar de vooraanstaande industrieel Tom Regan