Theo, Agnes, Bibi und die anderen
Vrachtwagenchauffeur Theo woont in Duitsland met vrouw Agnes en dochter Melanie. In Zweden heeft hij echter een vriendin, Bibi, die een kind van hem verwacht. Agnes ontdekt een foto van Bibi en zwijgt. Ze staat er op om met Theo en Melanie op vakantie te vertrekken naar Zweden, naar de woonplaats van Bibi.