Ein Herz wird wieder jung
1997 | Romantiek, Komedie
Oostenrijk 1997. Romantiek van Heide Pils. Met o.a. Otto Schenk, Annika Pages, Tobias Moretti, Gerhard Zemann en Franz Robert Wagner.
Remake van de onbenullige film ALTES HERZ WIRD WIEDER JUNG van Erich Engel uit 1943, waarin Emil Jannings zijn laatste rol speelde als oude chocoladefabrikant, die door zijn hebzuchtige familie verdacht wordt van een affaire met een jonge secretaresse, die op zijn geld uit zou zijn, maar in werkelijkheid zijn kleindochter is als gevolg van een slippertje uit zijn studententijd. In deze film is het scenario van regisseur Pils, dat uiteraard gebaseerd is op het oorpsronkelijke scenario van C.H. Diller en Walter Wasserman in details gewijzigd, d.w.z. gemoderniseerd. De chocoladefabriek heet Mona, naar de geliefde van Friedrich Hoffmann (Schenk) en hij koopt zijn concurrent Shokospa[KL29] op. In plaats van zijn neven met de leiding te belasten, neemt hij de losbollige, maar competente Dr. Paul Degenhart (Moretti) als manager in dienst, een ver familielid zoals later blijkt. Susanne Arnold (Pages) is de kleindochter, die verdwijnt en bij Paul opduikt. Oskar Hoffmann (Zemann) en Theodor Hoffmann (Wagner) zijn de verongelijkte familieleden, die zich tekort gedaan voelen. Deze nieuwe versie is niet verheffender dan zijn illustere voorganger, die kwa losbandigheid voor zijn tijd zelfs baanbrekend was! Het camerawerk is van Wolfgang Simon. Vermakelijke onzin.
