Der Träumer und das wilde Mädchen
Om financieel het hoofd boven water te houden werkt oud-coureur Till Sichert ook nog als trucker. Per toeval raakt hij betrokken bij een inbraak. Oud-turnster Li verzoekt Till het Berlijnse douanekantoor open te breken. Maar wat zij niet weet is dat in dit kantoor een computerchip ligt waar maffiabaas Loskow op aast. Gelijktijdig breken zij in in het kantoor en ontstaat er een schietpartij. Li gijzelt Till, zodat hij haar en de chip met zijn truck de stad uit kan rijden. Als Till hoort hoeveel de chip waard is, besluiten ze samen te werken. Een levensgevaarlijke klopjacht met de maffia op hun hielen volgt