The Inspectors
Inspecteur Alex Urbina en rechercheur Frank Hughes proberen de daders op te pakken van een gruwelijke bomaanslag, waarbij een man om het leven kwam en zijn vrouw in coma ligt. De rechercheurs verdenken Drew, de zoon van het slachtoffer, van de aanslag. Hij zit in financiële problemen en had een problematische relatie met zijn vader. Wanneer ze hem arresteren, komt er echter onverwacht bewijsmateriaal boven water Stuart King heeft een onverwachte ontmoeting met een poedel met strikjes en roze teennagels. Immigratieofficier Caroline Acherson krijgt te maken met een asielzoeker uit Colombia die meent op de vlucht te zijn voor de drugskartels